Mexican chef Arturo's modern take on authentic dishes (try the filet mignon) pairs perfectly with mezcal cocktails and genuine hospitality that feels rare in Paris.