Cult-favorite steak-frites sandwiches on divine baguettes with perfectly cooked meat—arrive hungry for the lunch line.