Perfectly sized pizzettas you'll actually finish, crafted by genuinely nice owners in a cozy hidden-gem spot.