Warmly staffed Italian trattoria near Gare du Nord serving silky carbonara and wood-fired Margherita pizza in a thoughtfully designed space.