Hidden pho specialist tucked away near Chaussée-d'Antin, where the owner's passion shines through perfectly balanced broth and tender, flavorful meats.