Borough Market's Brother Marcus delivers generous mezze plates and crispy chicken-potato rosti in a packed, vibrant atmosphere—book ahead and pace yourself.