Birria egg rolls and crispy-outside-fluffy-inside frites that shine at happy hour prices in a trendy River North spot.