Saint-Ambroise's crispy, non-greasy burger innovation draws repeat customers; responsive team listens to requests via chat.