Killer shawarma and falafel sandwiches under €5—this Sorbonne spot serves some of Paris's best street food with friendly service and plenty of vegetarian options.