Craft cocktails with real character shine at this intimate Oak Hill spot, where the bartenders remember your name and the team goes custom-menu-level far for special occasions.