A social spot with atmosphere, but inconsistent execution—shrimp cocktail shines while enchiladas and poblano rellenos often disappoint on flavor.