Grab chewy hand-pulled Biang noodles with aromatic cumin chicken or lamb at this casual Tower Hamlets spot—Xi'An street food done right with bold, authentic flavors.