Retro-chic Italian den slinging spaghetti all'assassina with perfect spice, thick-crust pizza with crispy edges, and portions generous enough to justify stretchy pants.