Tribeca's beloved independent children's bookshop with cozy nooks, thoughtfully curated shelves, and the charm Barnes & Noble can't match.