Daytime tapas spot near Plaça Espanya with surprisingly good paella-for-one servings, live music energy, and grappa worth lingering for.