Creamy soft-shell crab curry with roti is the must-order at this upscale South Loop Thai spot; grab a barstool and pair bold, spicy dishes with their excellent cocktail list.