Hidden-gem tapas bar where staff genuinely care, octopus and chorizo shine, and bills stay surprisingly reasonable.