Korean street food hotspot in Koreatown where groups gather for lively late-night energy and trendy small plates.