Cozy Thai refuge near the Eiffel Tower with fragrant basil beef, coconut flan, and specialty cocktails that locals crowd in for nightly.