Generously sliced fresh sashimi and wok-fired fried rice at bargain prices make this tiny Sants spot worth the occasional service quirks.