Solid hotel bar with surprisingly fast service and standout dishes like fig-prosciutto flatbread and butternut squash mac and cheese—your best bet near McCormick Place.