Skip this one—reviews reveal serious welcoming issues that overshadow its otherwise beautiful 20th-century collection.