Lebanese chef Yahya crafts perfectly-fried paninis and lemon crêpes near Palais-Royal—casual spot that feels like a friend's kitchen.