High-energy Koreatown hotspot serving bold, flavorful small plates like mala fried chicken and scallop crudo with killer cocktails and valet parking.