Intimate Gràcia gem run by Japanese chef Joan serving refined fusion: fall-apart oxtail, Japanese fried chicken, and black sesame cheesecake in five cozy tables.