Intimate seafood gem near Buttes-Chaumont where fish of the day and plat du jour feel divine; staff go out of their way to welcome non-French speakers.