Mouton Noir serves ambitious fusion dishes—Korean burgers, crispy mozzarella sticks, okonomiyaki—with the chocolate mousse and banana crème dessert pairing that justifies the hype.