Eighty-plus hectares of ancient olive and orange groves with Atlas Mountain views make this 12th-century royal garden a tranquil escape from the Medina's hustle.