Dark gothic vibes inside, chill backyard bar out back—Fortune Teller pairs moody atmosphere with live music and bartenders who actually know their way around a cocktail.