Covent Garden's airy, people-watching pastry spot excels with fresh, buttery baked goods—the tiramisu danish steals the show, though portions run sweet and heavy.