Patrick hosts while his wife cooks slow-braised lamb shanks so tender they defy description; hidden gem near Val-de-Grâce with sourced-ingredient care.