Flavorful homestyle chicken and mutton curries and weekend thalis showcase authentic Kongu Nadu cuisine; service is attentive and welcoming despite casual vibes.