Grab a burger and espresso martini in this cozy Irish pub with oversized garage doors that swing open on nice days—live music rotates weekly and the owner's mother bakes the bread.