Intimate Japanese hostess club with conversation-focused experiences, a full bar, and an authentic underground scene that rewards curiosity.