Devour lamb tagine with almonds and prunes for a third of fancier restaurants' prices, plus generous portions and excellent service near the square.