Shareable plates of fresh, creative fare with excellent wine selection in a trendy Folie-Méricourt spot—book ahead, it fills fast.