Audacious vegan tasting menu (9 courses for €85) and homemade non-alcoholic pairings prove creativity thrives at this Clignancourt counter.