Calm, sun-soaked spot perfect for breakfast with solid pastries and quiche; this Arnaud Delmontel outpost keeps it unpretentious in Quinze-Vingts.