Elegant cakes with creative flavors like lavender lemon and black sesame, decorated with edible flowers—worth the splurge for a refined dessert moment.