Quirky Saint-Merri spot with amazing pork noodles and vegetarian baos; anime posters and warm hospitality make this pan-Asian bar genuinely cost-friendly and fun.