Rooftop views, flawless cocktails, and attentive service create Barcelona's best sunset perch in La Dreta, though drinks take their time.