Buttery, house-made kolaches and pastries by day, then transforms into a bar at night—grab a blanket for the grass patio with your morning coffee.