Intimate Ligurian osteria serving standout focaccia di Recco and carefully curated pasta dishes—reserve ahead since this Poblenou gem is tiny and perpetually full.