Grab a vanilla croissant and proper espresso at this cozy Eixample bakery surrounded by street views on three sides—locals swear by it.