Buttery steak with unforgettable potatoes and carrot soup paired with warm, attentive service from the owner and his daughter—genuine Parisian hospitality done right.