Family-owned gem slinging hand-made pizza, wings, and stellar margaritas with board games and game-night events—locals return weekly.