Retro French bistro near Gare serving classic onion soup with melted cheese and duck confit in a casual spot where staff go the extra mile.