Dalston's quirky hidden gem cranks out vibey, delicious pizza in a lively atmosphere where the hardworking crew treats every order like it matters.