Corner terrace shaded by trees serving killer paella and calamari—perfect for tapas, drinks, and meeting locals on the Eixample strip.