Owner-run café mixing quality coffee with live music and jam sessions; skip the weak lattes but stay for the fluffy cinnamon rolls and unbeatable vibe.